《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
社长之子、文武双全、校内站在金字塔顶端的五藤直也（小川饰），以及每天被他使唤来使唤去、身处底层阴角的高明（濑户饰）。即使面对直也不讲理的要求，高明也一直顺从。十年后，直也经营公司失败，失去了一切，处于无业状态。而高明则作为一家初创公司的年轻社长取得了成功，两人的社会地位完全逆转。即便如此，高明如今仍像“仆人”一样侍奉在直也身边。这是一种可悲又滑稽，略带扭曲却从未中断的关系。作品中描绘了两人在近乎执着的专一情感，以及自尊与自卑的夹缝中挣扎，同时关系逐渐发生变化的模样。故事讲述了曾经如“王子”般君临天下的男人，与一直服从于他的“仆人”，在社会地位逆转后，历经十年的主仆关系。
该剧讲述了1911年武昌起义爆发后，大批进步学生为报效祖国，投身于革命的洪流之中，潜伏到敌人内部进行地下工作的故事。
苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。
