翻生武林

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

本剧改编自豆瓣阅读连载小说《树下有片红房子》，作者小格。小镇姑娘陈欢尔随父母举家搬迁至大城市，她和新认识的两个伙伴景栖迟和宋丛，从高中，到大学，再到毕业，一起走过人生所有重要的节点。期间有读书、郊游、运动会、图书漂流这样平淡琐碎的日子，也有暗恋的酸涩、理想夭折的不甘、面对家庭变故的措手不及、第一次面对亲人离世的迷茫和伤痛……这三个少年人彼此扶持着走过成长的阵痛，从懵懂的少年人成长为融入这个社会的成年人。最后他们成长为一个和高中时代所幻想的完全不同但也足够好的自己。当然最重要的是，他们始终陪伴在彼此身边，从未走散。

观察和分析在Signal House中展开的青春男女恋爱，推理最终情侣的真人秀开启了第五季。

方展丞（王传一 饰）在即将与未婚妻梁洛涵（任容萱 饰）携手步入婚姻殿堂的这个节骨眼上发生了意外，导致梁洛涵一睡不醒，方展丞自己也双眼受伤。某日，方展丞在巡视柜位的途中意外的听到了梁洛涵的声音，寻着声音找去，出现在方展丞面前的，是名叫陈禹希（任容萱 饰）的女孩。陈禹希收到了百货集团合伙人沈威廉（威廉 饰）的邀请，成为了方展丞的私人看护，因为陈禹希的弟弟身患重病，急需巨额的医疗费，所以这对于她来说是一份不可多得的好工作。然而，让陈禹希没有想到的是，原来方展丞竟然就是自己之前偶遇的那个“偷窥狂”，两人之间的关系就这样以一场误会的形式开始了。

大韩民国喜爱的歌曲,席卷排行榜的最强音源“如果我唱那首歌的话…？”想要的别人的歌曲，给你一个明目张胆偷取的机会！为了夺走彼此的歌曲韩国顶级音乐人展开了不仅是重新诠释舞台，还有值得信赖的原曲舞台！明目张胆地偷别人的歌曲争夺战,如果吸引的话就偷吧！<Songstealer>

本片根据日本731部队在中国东北所做的恶略行径之史实拍摄，内容较为恐怖，堪称中国第一的恐怖电视连续剧，具有极大的教育意义。

林真心因为父亲的死而对高氏企业产生仇恨。为了报仇，她刻意接近高氏企业接班人高扬。然而在与高扬的热恋之中，报复心渐渐消融，林真心爱上高扬，面对曾经的恩怨，她陷入犹豫之中。梁燕为了断绝高扬与真心之间的关系，对两人横加阻挠，王翔看着自己喜欢的人投入另一个男人的怀抱，心灰意冷，忽视了晓寒对自己的一片痴情。随着林真心真正身份的揭穿，他与高扬之间的感情也越来越坎坷，王翔被晓寒的痴情所感动。原本以为地位悬殊，他与晓寒之间不会有未来，然而随着母亲的揭秘，才发现高扬之父才是自己苦苦找寻的亲生父亲。高扬原谅了真心，两人搬进新家开始甜蜜新生活，未来，会更美好更灿烂。