在这场音乐竞赛节日中，法布里·菲布拉、杰奥利尔和罗丝·维兰走遍罗马、那不勒斯和米兰的街头，寻找下一位意大利说唱巨星。
《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
一部犯罪悬疑类剧集，由英国BBC制作，由罗伯特·布莱德利、玛丽·威廉姆斯、哈里·詹金斯等主演。 故事发生在20世纪20年代的英国，讲述了一位英国犯罪侦探斯特莱克（罗伯特·布莱德利饰）在英国各地调查各种罪案的故事。他以其出色的侦探技巧和独特的思维方式，结合现实生活中的案件，努力揭开谜团，帮助受害者获得正义。 第四季的故事以第三季的结尾为基础，讲述了斯特莱克探案的新故事。斯特莱克继续在英国各地调查各种罪案，他和他的助手玛丽（玛丽·威廉姆斯饰）将以自己的方式解决犯罪案件，并与警察哈里·詹金斯（哈里·詹金斯饰）合作，以捉拿犯罪分子。 本季的故事将围绕斯特莱克探案中的悬疑案件展开，他们将遇到各种险境和谜团，面对犯罪分子的阴谋，揭开犯罪的真相，最终为受害者获得正义。
本剧讲述了来自武术之家的女馆长武娇娇因意外，独自经营父母留下的武馆并照顾失踪的姐姐留下的孩子，虽然生活贫瘠，但抚养孩子时带来的欢乐，抵消了辛劳和疲惫；男主人公祁墨虽来自富豪之家，却从未享受过家庭的温暖，为了争取家庭的认可，偶然绑定到了武娇娇的武馆之中，发生了一段啼笑皆非，又温暖治愈的故事。
姜甜离家去北京做一名室内设计师，一股劲地想攒钱买房，经营感情。当所有的一切都在往憧憬的方向发展时，姜甜却因得罪了公司领导而被调任到家乡的分公司，不得不与男友方元清分隔两地。分公司的职场环境与姜甜的想象相去甚远，她出人意料地与六十岁的吴敬芳成为同事。姜甜回京的计划因与男友分手而被打断，还为此丢了工作。失业失恋的姜甜无奈滞留家乡。吴敬芳带姜甜一步步走出颓丧的日子，为了学习设计，她成为了姜甜的助理。姜甜在吴敬芳的影响下找到个人发展及融入家乡的方式，吴敬芳也在姜甜的帮助下发现了自己全新的价值和可能性，重新融入竞争激烈的社会。两人在一次次的挫折中建立起深厚的战友情，在帮助别人建造理想中的家的同时，也坚定了各自未来要走的道路。
