贝多芬病毒

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

清和生命是一家在业界颇富盛名的大型保险公司，其每天受理保险索赔申请多达3500件，每日支付保险金高达49亿日元。而随着生活压力越来越大，人心道德也沦丧到无以复加的地步，许多人开始动起了骗取保险金的脑筋，甚至不惜为此伤害无辜生命。清和生命下辖的保险金查定部特殊案件调查组，即是为了应对保险金诈骗而成立的重要部门。该部门由部长桐山茂（清水昭博 饰）坐镇，下属向岛朔太郎（伊藤英明 饰）是他最为得力的保险金查定员。向岛业务精湛，虽然会对一些申请者抱以同情，但绝对秉公执法，拒绝任何不正当和可疑申请通关。新社员大野圭吾（中丸雄一 饰）加入保金查定部，向岛被委派成为他的指导者。跟随着这位坚毅执着的向岛前辈，世间万象将逐一展现在初涉世事的大野眼前……

罹癌的女主角姜幸如親眼目睹老公和她唯一的閨蜜的姦情，慘遭兩人狠下毒手。坎坷的她竟然「死而復生」，奇迹地回到五年前⋯獲得「重生」的幸如決定為自己而活，她任職廣告公司高層，從名貴奢侈品到生活必需品，為各種商品量身訂造創意特色的廣告。當幸如「重啓人生」後，換上亮麗的外型，藉著從「未來」帶回來的「預知能力」，獲得先機，本已有實力的她更揮灑自如，帶領女同事組成粉紅兵團，女力逆襲，各人發揮埋沒已久的超卓實力，創作一個又一個打動人心的廣告。幸如和粉紅兵團，與公司內的「渣男s」博弈，同時爲追求幸福而戰，扭轉了命運，成為了自己的英雄，如一個廣告的 tagline 一一「拯救自己 實現美夢 Ican be my own Shero」。

在第二季中，Miles Daly继续在三种不同的生活方式中寻找平衡点：他想当一个真正的、事业有成的电影制片人，他想当一个对家庭尽职尽责的好男人，他也想保持自己的职业罪犯身份。他的搭档、时运不济的电影制片人Rick被迫充当联邦调查局的告密人并同意戴上窃听器为其收集情报，Miles在好莱坞所取得的所有进展都面临威胁。Rick也意识到，自己一方面和女毒枭Amara同床共枕，另一方面和试图缉捕她的联邦探员合作，这种事情不会有什么好结果。与此同时，Miles还要面对来自犯罪集团洗钱专家和一名好莱坞权力经纪人的挑战，后者是他遇到过的最危险、最难缠的对手。Miles和Rick的影片《上将的情妇》（The Admiral’s Mistress）将在2×02完成导演剪辑并与观众见面，Rick、Gladys和Yago将一同携这部影片参加圣芭芭拉电影节。Raymond Cruz本季将扮演一个拉美监狱帮派的领袖Swayze，为人凶残、嗜杀成性。他很崇拜电影明星Patrick Swayze，总将自己打扮成他的派头，留着飘逸的长发，走着八十年代风格的舞步。Felicity Huffman、Isaac Keys、Steven Weber、Andrew Leeds、Amy Seimetz、Sonya Walger和Alex Sawyer本季参与演出。

失踪30年后，这名航天员回归，失散的爱人因此重燃爱火，而一家公司也对他产生了兴趣，想要弄明白他自己没有变老的原因