莉莉译东西

34岁的沈若歆是一个理智派，生活却给了她鸡飞狗跳的无奈。无论是身处以男性为主导的公司职场困境，还是单亲妈妈的强势催婚，以及家庭主妇加丁克两重身份闺蜜的婚姻困境..... 面对生活的多重博弈，她依旧目标明确、内心笃定地顽强开启成长进击之路。而祁晓的陪伴，也让她发现了亲密关系的另外一种可行性......这不仅是沈若歆的故事，也是属于每一个30+女性的故事。

(Star Trek: The Original Series，1966年-1969年)《原初系列》在1966年9月8日于美国全国广播公司（NBC）首播，吉恩•罗登贝瑞制作，威廉•薛特纳（William Shatner）、李奥纳德•尼摩伊（Leonard Nimoy）、以及德佛瑞斯特•凯利（DeForest Kelley）所主演。它是一个描述一艘隶属于星际联邦（the United Federation of Planets）的星舰进取号（Enterprise，又译为企业号/奋进号）上的航员以及他们“勇敢地航向前人所未至的领域”（To boldly go where no one has gone before）的冒险故事。在一开始它并不成功，收视率低而且广告收入也不理想。然而，当这个节目第二季隐约出现了停播的恶兆时，忠实影迷们展开了一场前所未有的争取运动，说服美国全国广播公司继续制作第三季。最後一集于1969年6月3日首播。该电视系列剧在日後各台重播中受到惊人的欢迎。为了将这第一个系列与日後其他系列作一个区分，这个系列在西方被称为Star Trek: The Original Series（星际旅行：原初系列，在台湾使用《星际争霸战》这个名称﹐在七十年代的香港译为《星空奇遇记》），缩写为ST:TOS或TOS。也就是最早的ST，为了和后来的剧集区别开国外Fans在其名称后加了The Original Series，所以简称TOS，一共三季，开创了历史的经典之作，电影版的1-6可以看作TOS的延续，电视剧版原班人马。

一周内连续被三个公司炒鱿鱼的莫如，在路上遇到推销模拟人生游戏机器的推销员并尝试了游戏，发现自己通过游戏回到了自己十八岁的高三时代，莫如在游戏的虚拟世界中决定改变自己的人生。在虚拟世界中，莫如和闺蜜李雪儿一起反抗父母报考了自己喜欢的上海戏剧学院，并和闺蜜李雪儿一起进入上海戏剧学院学习。只是李雪儿在高三的一次意外之中，导致脸部受伤，她只能放弃演员专业，读了导演专业，而在虚拟世界中，莫如如愿读了演员专业，还在校园解逅了大学男神何初现，两人开启了一场浪漫的校园爱情，一切都似乎非常顺利完美。

《雄起酒家》是由欧阳奋强导演，赵亮、刘军等主演的电视剧。