莉莉译东西

知名女同剧情剧集《拉字至上》续集定名：《拉字至上：Q世代》(L Word: Generation Q)，并宣布今年秋季档开播，仍在Showtime。前作主演Jennifer Beals(饰演Bette)、Katherine Moennig(饰Shane)、Leisha Hailey(饰Alice)回归出演原角色，并和前作制作人Ilene Chaiken一起任执行制作，还会有一些全新角色。新季是老版的续集，运作人为Marja-Lewis Ryan(2010年喜剧片《四角恋》编剧、《6 Balloons》导演兼编剧)，共8集。

　两位心碎的专业人士——一位建筑师和一位编辑——在关系结束后偶然相遇。一条神秘的电话信息将他们聚集在一起，引发了一场意想不到的浪漫和治愈之旅。

三名北爱尔兰首府贝尔法斯特的菜鸟警察要为正义而奋斗，却发现他们要对抗的是贩毒集团、准军事组织、卧底特务、当地社区，甚至是自己人。一场大规模的当地犯罪帮派调查行动戛然而止后，重重困难与危险问题随之浮现。是谁在保护这些罪犯？又为何要保护他们呢

该剧根据DC旗下Vertigo出的同名漫画改篇，13集的第二季讲述传教士Jesse Custer（Dominic Cooper饰）在知道上帝失踪了后，联同那神经病女友Tulip（Ruth Negga饰）及爱尔兰吸血鬼Cassidy（Joseph Gilgun）出发去找那家伙回来。不过主角们将不会一路顺风，因为从地狱而来的杀人犯将会追杀他们。

故事从1972年夏天开始，讲述拉格斐寻求成为前一年去世的可可· 香奈儿的继任者的过程，在伊夫·圣罗兰是时尚界最具影响力的人物时，拉格斐是最成功的法国时装设计师。故事也会聚焦拉格斐和圣罗兰的搭档皮埃尔·伯格之间的竞争，以及他和雅克·德·巴舍尔的爱情故事。

生活在乐山的女孩夏果（钟楚曦 饰），和男友郁见（刘学义 饰）过着稳定且安逸的生活，却偶然得到了去往上海工作的机会。一边是机遇与挑战并存的都市生活，一边是一眼能望到头的平凡人生，她会如何做出选择？