拉努夫·费因斯爵士和他的演员表弟约瑟夫·费因斯一起穿越不列颠哥伦比亚省崎岖的地形和壮丽的景色。他们探讨了拉努夫的历史性成就、探险经历、帕金森症的诊断以及如何加强彼此间的亲情纽带。
雨果今年十九岁。像每个夏天一样，他都在大西洋的一个小岛上度过假期，住在他父母的小房子里。但今年不同；雨果身体发生了变化，他的女朋友奎因陪伴着他来到岛上，奎因是一位美容师，她的机智和长长的莱茵石指甲与这个年轻人的沉静和羞涩形成了鲜明对比。这对情侣很快就成了众人瞩目的焦点。
