NBC续订《芝加哥警署》第11季。
冰河卫（江口德子 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，从小就过着富足的生活，长大之后，她更是将全部的心思都投入到了工作和赚钱上。冰河的努力令她获得了社会的肯定，某一年，她甚至得到了白金年度女性奖。可是，再多的荣誉也无法填补冰河内心的黑洞。父母早逝的阴影从小到大一直伴随着她，令她封闭起内心，不愿意流露任何的感情。虽然冰河事业无比的成功，但是在生活里，她却没有一个能够交心的朋友。春野优（赤楚卫二 饰）的境遇和冰河恰恰相反，他出生于贫困的家庭中，虽然生活拮据，但他却是在父母和兄妹的爱之中成长起来的，因此，春野总是能够扮演那个给予别人关怀的角色。这样的春野，在机缘巧合之下来到了冰河所经营的公司里做实习生。
本剧是《天鹅绒坊》的外传，讲述了上世纪60 年代末，时装设计师安娜召集好友克拉拉、佩德罗和劳尔在巴塞罗那开办商店和设计学校的故事。
巴塞罗那 1967 年。Ana Rivera 从纽约回来，开始实现她的最后一个梦想：从马德里的高级时装专卖店跃升至巴塞罗那的一家精品店，并立志成为全球特许经营店。
