《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

主演：中村由利佳,竹财辉之助,小野莉奈,永田崇人,佐野岳,丸山智己

简介：社畜 OL の主人公・まるちゃんこと丸山真由美(中村ゆりか)は堤司部長 (竹財輝之助)と結婚してからも変わらず社畜として働いていた。そんなまるちゃんに愛妻弁当ならぬ愛夫弁当を持たせたり、社内で視線を交わし合ったりとオフィスラブを楽しむ2人。そんな中、結婚式の計画を立てはじめ順調に進んでいるように見えたが会社を巻き込む事態に発展し…！？　　2人を取り巻く“オリエント”の社員たちの面々もそれぞれパワーアップして登場！　　結婚してもムズキュンが過ぎる！？もどかしすぎるドタバタストーリーをお楽しみください！

114

2022

部长和社畜的结婚令人着急特别篇

主演：中村由利佳,竹财辉之助,小野莉奈,永田崇人,佐野岳,丸山智己

主演：梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,约翰·博伊德,Katherine Renee Kane,阿兰娜·德拉·伽兹,杰瑞米·西斯托,珊特尔·范圣滕,Hakeem Dickson Jr.,Taylor Anthony Miller,Fiona Morgan Quinn

主演：苗侨伟,张可颐,郭政鸿,谢天华,郭羡妮,李绮虹

简介：程琛（苗侨伟饰）虽然长得人高马大身强体壮，在家里却是个“妻管严”。他的妻子高励心（张可颐饰）是个标准的女强人，天性多疑的她自打结婚以来就一直怀疑的看起来不怎么“老实”的丈夫，两人的生活中诸多的碰撞和摩擦，为此，程琛那自觉“万花从中过片叶不沾身”的弟弟程义（谢天华饰）没少嘲笑自己没出息的哥哥。　　一次意外中，高励心果真撞破了程琛的“奸情”，自尊心强又好面子的她在悲愤交加之际提出了离婚。就在这个节骨眼上，程义也遇到了自己的“爱情宿敌”，那时名为缪灵芝（李绮红饰）的美丽女子，两个男人同时站到了人生的十字路口上，在欢笑和泪水之中，他们会做出怎样的选择呢？

3240

2010

老公万岁

主演：苗侨伟,张可颐,郭政鸿,谢天华,郭羡妮,李绮虹

主演：吕有慧,刘松仁,郑少秋,汪明荃,李琳琳,苗金凤,黄允财

简介：该剧讲述了蔡伯喈新婚后被逼赴考高中状元，入赘牛府，家乡遭旱灾，妻子赵五娘历尽艰辛上京寻夫，却惊闻噩耗的故事。

1964

1977

民间传奇之金玉奴粤语

主演：吕有慧,刘松仁,郑少秋,汪明荃,李琳琳,苗金凤,黄允财

主演：布兰卡·苏亚雷斯,马丁尼奥·里瓦斯,玛吉.斯班多斯,荣·冈萨雷斯,Nico Romero,安娜·费尔南德斯

主演：布兰卡·苏亚雷斯,马丁尼奥·里瓦斯,玛吉.斯班多斯,荣·冈萨雷斯,Nico Romero,安娜·费尔南德斯

主演：玛丽-露易丝·帕克,伊丽莎白·帕金斯,贾斯汀·柯克

简介：

Nancy（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）为了掩人耳目开了一家面包店，把大麻放入面包中出售，生意似乎还不错。开始和一个条件优秀的男人约会。深夜，当她从男人身边醒来，却意外发现男人的镜台里放着一把枪，清晨询问后才知道，原来男人是缉毒探员，只能被迫终止恋情。大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）和小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）都原来越不听话，仆人掌握了自己卖大麻的把柄，一直陪伴自己的Conrad（罗曼尼·马尔可 Romany Malco 饰）也不想再为自己冒险，身边的一切都开始乱糟糟。想跟孩子们吃顿饭，改善改善关系，想让老搭档重回身边，就在不断努力时，屋漏偏逢连夜雨，面包店失火了。不过是想养家糊口，可一切似乎都那么难……

4086

2006

单身毒妈第二季

主演：玛丽-露易丝·帕克,伊丽莎白·帕金斯,贾斯汀·柯克