阿尔罕布拉宫的回忆

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

《存钱罐》的故事发生在印度中心地带古色古香的小巷里，讲述了米什拉家族令人感动和亲切的故事。

《鲁登》是一部六集系列剧，讲述了 20 世纪 70 年代末控制汉堡红灯区的皮条客的故事。该剧以桑尼·博伊·克劳斯·巴科夫斯基的崛起为中心，他被强悍的妓女朱塔培养成皮条客，并成立了“Nutella”帮，该帮派很快就与老牌“GMBH”展开了权力斗争。

这是讲述福斯托及其生命中最后一天的故事。这是一个充满欢乐、激情、对孩子们的爱以及对未来无所畏惧的故事。这也是一个关于绝对的爱，及其戏剧性和决定性转折点的故事。但最重要的是，这是关于一个奇特家庭的故事。福斯托为这群受人喜爱的家人们赋予了出人意料的责任。这是一个关于欢乐、失败和笑声的故事，讲述了那些能够犯下宏观错误，也能做出小小英雄之举的人们。在这个故事中，每个问题百出的人都会竭尽全力做到最好。

李户人家的“娘”如同吞泥含沙的黄河一般，吞咽着金、木、水、火四个儿子因不同的命运而带来的情感撞击与生活历练。娘用她的“老理”养育了四个儿子，也用她的“老理”教育约束着她的儿子们。大儿子金德是个有智障的汉子，纯朴而厚道，他是娘的精神支柱，始终陪伴在娘的身边。娘是他心中的天，他是娘心中最深的痛。为了治疗金德的花痴病，娘不惜违背做人的一贯原则，娶了深爱着火德的白翠翠给金德做媳妇。白翠翠做为代表陈家营和柳家村为感激火爷的牺牲品，在隆重热闹的婚礼中嫁给了金德。但刚烈的白翠翠在新婚之夜灌醉丈夫金德而逃离柿子.......

因家逢变故而不得不中断学业的医学院学生顾初在经历了几年社会历练之后重返校园，想要完成学业和自己最初的梦想。毕业实习期间，她遇到了身为法医中心主检法医师的陆北辰，而陆北辰的另一个身份是顾初已逝男友陆北深的双胞胎哥哥。顾初带着复杂的情绪努力和陆北辰和平相处，而陆北辰却耿耿于怀于弟弟的死对顾初心怀偏见。两人在一起侦破一个又一个案件的同时逐渐放下心结，就在两人以为可以重新开始的时候，兄弟亲情和两个家庭的矛盾却横亘在两人面前。最终，正义战胜邪恶，爱感化一切，真相让凶手无处遁形，两个人的爱情也修成正果。

　Freeform公布10集新剧《诡媚海妖 Siren》（前名《深海 The Deep》，电视台改名后首部试映集）定档18年，该剧由Eric Wald及Dean White负责编剧，《诡媚海妖》背景设定在Bristol Cove，这个海滨小镇因被称为传说中的美人鱼栖息地而 闻名；而当一个神秘女孩的出现，证明传说都是事实﹑并且美人鱼要重夺海洋后，一场人类及海洋之间的战争即将要展开。Alex Roe饰演Ben，聪明的海洋生物学家，他被镇上新出现﹑有着黑暗秘密的神秘女孩Ryn（Eline Powell饰）所吸引﹑Fola Evans-Akingbola饰演Maddie，跟Ben一同工作的海洋生物学家，对Ryn抱有高度怀疑。Ian Verdun饰演深海渔民Xander，他希望能找出真相﹑Rena Owen饰演镇里的怪人Helen，看似比其他人更清楚理解美人鱼的传说。Sibongile Mlambo饰演神秘﹑有强大迷惑力的美人鱼Donna。Scott Stewart负责执导﹑Eric Wald﹑Dean White﹑Brad Luff﹑Nate Hopper及RD Robb当执行制片，Emily Whitesell当制作人。

生于司法界世家的方以因（黄智雯饰），拜律政界红人欧阳一波（李国麟饰） 为师，成绩出众，但学满师后却倒戈相向转做执业大律师，经常与师傅在庭上针锋相对。以因一直隐瞒自己有多重人格问题，次人格是狂野玩家菠萝椰奶（黄智雯饰），好勇斗狠、另一个则是愁擘擘（黄智雯饰），为人怕事悲观，愁眉苦脸，而得知此秘密的利东佳（袁伟豪饰） 趁势要胁以因聘他为实习生，以因为保自己能顺利下嫁城中钻石王老五纪骁勇（陈智燊饰)，无奈答应，两人遂展开一段别开生面的经历，因为人格会突然转换，经常令以因在庭上丑态百出，闹出不少笑料；而惟一知道以因病源只有母亲方华绮思（黄淑仪饰），可惜，绮思对往事绝口不提，期间东佳更与椰奶和擘擘渐成好友，以因为除后患，决心令她们一同消失……