为了再一次拯救自己的城市，奥利弗·奎恩以绿箭侠的身份重返星城。但这一次，等待着他的却是一股充满神秘的超自然力量？
马丁对血的恐惧丝毫未减，每次要从一个女学生的耳朵里取出铅笔，他都差点儿作呕。尽管如此，他仍然想重返外科手术。路易莎离开了小镇，昔日的同学伊迪丝的来访让他动摇了主意。伊迪丝如今在私人诊所里事业有成。然而，琼的朋友芭芭拉出了一场意外，事故是由蒂谢尔太太的丈夫克莱夫造成的，克莱夫在石油钻井平台上工作时失聪了。伊迪丝想给她做手术，但马丁否决了她，因为他觉得芭芭拉可以在家治疗，这想法没错。伊迪丝前来道歉，在马丁家待了没几分钟，路易莎就怀着孕回来了。
本剧是《天鹅绒坊》的外传，讲述了上世纪60 年代末，时装设计师安娜召集好友克拉拉、佩德罗和劳尔在巴塞罗那开办商店和设计学校的故事。
巴塞罗那 1967 年。Ana Rivera 从纽约回来，开始实现她的最后一个梦想：从马德里的高级时装专卖店跃升至巴塞罗那的一家精品店，并立志成为全球特许经营店。
山葵鲍比空手道馆连锁最差的一家道馆，就是由鲁迪老师（Sensei Rudy，Jason Earles饰）经营的这家山葵鲍比武术学校了，为了提升道馆形象，拯救道馆命运，在道馆学习的这些边缘学生们把刚转学来的新生杰克（Jack，Leo Howard饰）拉进了道馆。而杰克恰巧得到过他爷爷的真传，功夫高强。
