古鲁一家发现一个冻在冰块里的男人，他们解冻后发现他竟然是奶奶的旧情人，这真是一段令人回味的往事！在山坡上一次危险的酸蓟收获季，格鲁格救了霍普一命。霍普非但没有感激，反而拼命地想要救格鲁格一命，以免欠他人情。乌嘎决心要让霍普知道她厨艺不亚于格鲁格，于是决定做一顿让农场居民赞叹不已的美食。但当乌嘎意识到自己力不从心时，她向一个意想不到的地方求助：打孔猴。
互相帮助，争取成为一个彻底的小市民吧。
菲查尔王子和他的船员们冒险离开人类的圆顶城市，与想要杀死他们的邪恶外星人作战。当他们开始旅程时，菲查尔很快发现一切并不像表面看起来的那样，他可能生活在谎言中。
