古鲁一家发现一个冻在冰块里的男人，他们解冻后发现他竟然是奶奶的旧情人，这真是一段令人回味的往事！在山坡上一次危险的酸蓟收获季，格鲁格救了霍普一命。霍普非但没有感激，反而拼命地想要救格鲁格一命，以免欠他人情。乌嘎决心要让霍普知道她厨艺不亚于格鲁格，于是决定做一顿让农场居民赞叹不已的美食。但当乌嘎意识到自己力不从心时，她向一个意想不到的地方求助：打孔猴。
这是有听觉障碍的女大学生·糸濑雪和以雪之大学的前辈在世界旅行的背包客·波岐逸臣的爱情故事。有一天，在逸臣的帮助下，雪开始了两人的交流，雪被自然接触的逸臣所吸引。
