玛戈特和大卫来自不同的世界。她是酒店帝国的继承人。他必须打三份工才能维持生计。但当他们的人生道路走到一起时，他们意识到只有他们才能帮助彼此重新赢得一生的挚爱。
苏扎诺担任新分局的警察局长，这个胆小的新人不得不向他无所畏惧的小队证明自己的勇气。
警官约翰·库珀在背部手术康复后重返工作岗位，并遇到了他的新搭档警官杰西卡·唐，她是一名坚强而有纪律的警察，也有自己在街头工作的经历。莉迪亚的新搭档是鲁本·罗宾逊 (Ruben Robinson)，她似乎无法逃避帮助一位不愿留在安全地方的前 CI。本、萨米和杜威追赶一名持枪男子进入一所小学，而本与一名严厉的街头警察发生冲突，后者愤世嫉俗的态度影响了他们的工作。
一个能干的秘书和一个自恋的老板坠入爱河，同时揭开了一段不堪回首的往事，这让他们怀疑自己的感情是真实的还是共同创伤的结果。
一支为提升警察形象而成立的杂牌民间巡逻队，在与一些陌生罪犯对峙时，无意中将生命置于危险之中。
