一个挪威家庭入住拉帕尔马岛的一家酒店。当一位年轻的研究人员发现位于度假天堂中心的火山有异常活动时，人们担心火山喷发会引发世界上最大的海啸，情绪很快变得混乱。
林雪娥（吴浣仪 饰）永远也不会忘记自己曾经犯下的罪孽，为了保护家人而将杀人的重罪嫁祸到了阿凤的头上，如今阿凤越狱逃跑不知踪迹，成为了林雪娥心中永远的痛。一晃眼数十年过去，林雪娥的儿子刘志光（刘青云 饰）成长为了铮铮铁骨，一次偶然中结识了名为叶芷玲（陈法蓉 饰）的女子，两人坠入了爱河。林奕龙（黎明 饰）是阿凤的儿子，与母亲失散多年的他误入歧途，被收入了惩教署，遇见了在那里任职的刘志光。得知了林奕龙的真实身份，刘志光的心中充满了愧疚，随着时间的推移，两人成为了好友，林奕龙更是爱上了刘志光的妹妹刘静宜（罗慧娟 饰）。
在大家纷纷质疑，将这位充满大不列颠绅士之味，疯狂又前卫的侦探搬到美国是不是合理时，CBS却宣布，已经与英国著名演员约翰·李·米勒(Jonny Lee Miller)签约，这位曾经出演了《神奇律师》(Eli Stone)，并客串了Showtime热门剧集《嗜血法医》(Dexter)的英国男演员，将在《Elementary》中饰演居住在纽约城中大侦探福尔摩斯。鉴于这部剧将来自CBS，那么它的风格也许无法像盖·里奇的电影版和BBC三集片一样偏幽默，沉重的故事是可以预见的。尽管如此，CBS在这样两个“前辈”的重压下，依旧敢预定导航集，可见其十足信心，很有可能这部剧将会成为明年的大热。而巧合的是，约翰·李·米勒和电影版及BBC版的演员们都有不小的交集：他和电影版的“华生医生”裘德·洛是同学，两人一同创办了Natral Nylon制片公司，还是公认的BFF。而米勒在去年，还曾经和BBC版的“夏洛克”本尼迪克特·康伯巴奇一同出演了英国著名导演丹尼·鲍尔的话剧《弗兰肯斯坦》(Frankenstein
苍寒聿为挽救挚爱南姒开启秘法重生，却必须背负此生无法与其成婚的惨痛代价。但两人不愿屈服于命运，誓要携手与所谓的天谴和诅咒斗争到底……
作为一群野蛮人的首领，塞瓦斯蒂安·本图拉，外号"毒液"，多年来一直在亚马逊屠杀西班牙国王的驻军。当这位美洲最无情的叛徒最终被抓获时，国王提出了一个令众人惊讶的提议：让"毒液"凭借他的傲慢和无畏来训练驻军。与此同时，警长被判处死刑，并等待执行。他知道贡萨洛永远不会原谅他，因为他杀死了贡萨洛的妻子。尽管如此，他还是决定给他的弟弟写一封信；侯爵夫人不愿意接受埃尔南将被处死的事实，并将尽一切努力拯救他。玛尔格丽塔摆脱了她在前几集里的穿着习惯，开始了新生活成为王后的裁缝师。也就在那时，她和贡萨洛的感情更近了一步。在这对主角被爱滋润的时候，镇上将经历巨大的变化，他们最亲爱的一位乡亲的意外死亡将使他们陷入深深的悲伤之中。
