加勒比走廊特工打击全球可卡因贸易。美国国土安全调查局（HSI）和美国缉毒局（AMO）在波多黎各及其附近岛屿缴获价值数百万美元的可卡因，瓦解了向美国和欧洲贩运毒品的犯罪网络。
故事跳跃到14年后，展现了舍拉克一家三代同堂的景象，他们住在舞蹈学校楼上的公寓里。女家长卡特琳娜依然干涉着女儿们的生活，大女儿海尔加经营着舞蹈学校，并与牙医汉内斯的关系日益亲密。莫妮卡则专注于女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，服刑14年后出狱的伊娃努力重新融入社会。琳达·穆勒陪伴着他们一家，为电视台拍摄一部关于传统舞蹈团“加兰特”的纪录片。
《鲁登》是一部六集系列剧，讲述了 20 世纪 70 年代末控制汉堡红灯区的皮条客的故事。该剧以桑尼·博伊·克劳斯·巴科夫斯基的崛起为中心，他被强悍的妓女朱塔培养成皮条客，并成立了“Nutella”帮，该帮派很快就与老牌“GMBH”展开了权力斗争。
在海滨小镇赫尔，当地一位著名海军上校的死亡可能会揭露绑在他家人身上的谎言网。
乔氏总裁乔霖妹妹乔思思的意外去世，其妻子白晨被列为怀疑对象被乔霖百般折磨，白晨因无法忍受乔霖的诬陷而选择离开了他。在她最无助的时候，夏之航像寒冷冬日里的一抹曙光出现在她身边，无微不至地照顾她、帮助她，让她倍感温暖。夏之航与乔思思曾是恋人关系，他相信白晨不会是杀死乔思思的凶手，两人携手查凶，与此同时，白晨的妹妹白雨因喜欢乔霖，一直暗地里清除她和乔霖之间的障碍……
