《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
愁云密布的诺顿村，并未因志愿军的解散迎来曙光。英国境内恐惧“部分死亡综合症患者”的正常人成立维生党，对同胞进行恶意倾轧。而半死人中的激进分子对应组建复生解放军，不惜化身为残暴的丧尸展开报复行动。吉伦·沃克（卢克·纽伯里 Luke Newberry 饰）悼念着爱人的离去，渴望前往相对平和的欧洲寻找新生。他和妹妹洁迈玛（哈丽特·肯斯 Harriet Cains 饰）的关系得到修复，可是小洁仍未从前志愿军时代的恐怖经历所困扰。艾米（艾米莉·贝文 Emily Bevan 饰）与男友西蒙作为复生解放军的中坚分子，渴望在诺顿村掀起一场关于自由的大革命。与此同时，坚定的维生党国会议员马丁入住诺顿，无疑要将一切矛盾推向顶点。亲朋故交，所有人的命运都承受着前所未有的考验…
暂无简介
莫里亚是一名心理创伤深重的女子，长久栖身于一座与世隔绝的山间疗养院。一场突如其来的事件，迫使她重返阔别多年的故乡小镇。 故土处处是挥之不去的伤痛记忆，被掩埋多年的家族秘辛逐一浮现。现实与梦魇的边界渐渐模糊，她必须直面缠绕自己一生的创伤，分辨何为真相、何为幻象，对抗深埋于家族过往之中的黑暗。
米兰达回到墨西哥，探寻家族历史，得知她的母亲并非抛弃了她，而是在出生时被绑架。在一家精神病院找到母亲后，米兰达发现她因遭受虐待和暴力而身心受创。为了揭露真相并确保责任人受到惩罚，米兰达决定深入一个犯罪组织的核心。
剧集分为八个单元故事，讲述马德钟所演的非常检控观带领一众团队，透过非一般的手法，为受害人寻求公义，带出非常检控观念。
讲述在1782年的伦敦，法国和英国战争期间，Lucie Manette（米伦·麦克 饰）的人生因为一则从巴黎传来的消息而天翻地覆：她那被认为死了20年的父亲，其实还活着。捎来消息的人——理想主义的法国移民Charles Darnay（弗朗索瓦·西维尔 饰），被逮捕并诉以叛国的罪名。Lucie求助于聪颖但古怪的年轻律师Sydney Carton（基特·哈灵顿 饰），想要还Danny自由，让他可以带自己去巴黎寻找父亲。这也引发了一场复杂的三角恋，“两个男人为得到她的爱而斗争，内心矛盾的Lucie要做出选择，然而这两个外表十分相似，精神却南辕北辙的男人也无法逃脱对方。他们发现自己出生入死、密不可分，一起经历欢喜、悲剧、婚姻和谋杀。”
历史频道宣布续订《维京传奇》（Vikings）第二季10集，2014年同期播出。第一季季终集定于4月28日播出。新闻稿称该剧是今年有线网上排名第一的新剧（指常规剧集，不包括特别节目和短剧），平均每集620万观众，18-49收视率超过了同档期的广播网剧集。
