Grayson和Jules正处在婚后的蜜月期。Grayson根本搞不清Jules生活中竟然有那么多规矩，遭到Jules的奚落和指责。看来Grayson还有许多功课要恶补啊。Travis过完21岁生日，Bobby决定教授他男人之道，借机弥补失落的父子时光。Jules梦见G rayson有不轨行为，但Grayson拒绝为子虚乌有的罪名道歉。Jules十分伤心，Ellie和Laurie只能在一旁好言安慰道歉。Jules十分伤心，Ellie和Laurie只能在一旁好言安慰
《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
梅若云（刘蓓 饰）是商场上赫赫有名的女强人，领导着她的远方集团在商界叱咤风云。彭大迟是梅若云的下属，因为结婚而在工作上捅了大篓子，导致公司的一个大项目谈崩了，一怒之下，梅若云开除了彭大迟，而彭大迟的婚姻也因此泡了汤。梅若云虽然已经和身为医生的刘伟光结了婚，但是和集团的副总经理柯天伦一直保持着地下情人的秘密关系，一场意外中，企业遭受了巨大的打击就此破产，而梅若云也锒铛入狱。一晃眼多年过去，梅若云终于结束了她的牢狱之灾，重返社会的她一无所有，丈夫也早就抛弃了她。在这个节骨眼上，从前公司里的清洁工小雯向她伸出了援手。
本季选取全新的两座城市，继续聚焦基层市场监督执法人员的工作现场，直击与消费者息息相关的工商、质检、食品药品、物价以及知识产权问题，体现市场监督人员对消费者无形的守护，并向观众普及相关消费者权益知识与常识。
九井帮是江湖上不起眼的小门派，整日为生计所困，不得已做一些保镖、押运、卖跌打药、武林门派文化推广、为街坊邻居抓盗贼等等维持生计。帮主和成员来自五湖四海，背景、经历、性格各不相同，因缘巧合凑在一起，演绎了江湖社畜的爆笑热闹日常。
该剧背景设置在北爱尔兰，讲述来自谢菲尔德的19岁主角Jamie成为一艘邮轮的船员，这名得超额工作﹑薪水低迷的主角会上船的原因是她妹妹曾经是船上的工作成员但失踪了，故此他只好亲身来到船上调查。
变性人利芙 (Liv) 是个自大狂，她在超市夜班这个陌生的世界里制造了混乱。
米兰达回到墨西哥，探寻家族历史，得知她的母亲并非抛弃了她，而是在出生时被绑架。在一家精神病院找到母亲后，米兰达发现她因遭受虐待和暴力而身心受创。为了揭露真相并确保责任人受到惩罚，米兰达决定深入一个犯罪组织的核心。
《陪玩的女人》是由Base Story、SLL、IOK Company出品制作，金英焕、金宇贤执导，罗京编剧，韩善花、严泰九、权律、朴宰灿、金贤镇主演的韩国电视剧，2024年6月12日在韩国JTBC电视台播出讲述了清算黑暗过去的大哥与一起经常和孩子们玩的姐姐之间发生的反转充满心动的故事
