防护罩的崩坏让除了金时空之外的三个时空濒临崩溃的边缘。辜战（罗弘证 饰）和止戈（黄伟晋 饰）之间再度爆发了矛盾，两人相约进行一场公平的比试，最终获胜的那个人便能成为终极一班新的老大，然而两虎相争必有一伤，难道悲剧在所难免？
科莱特·坎宁安本是默西赛德警察局的一名出色督察，其优秀的工作能力得到了同事们的钦佩。一天，她接到都柏林中心警局打来的电话，说发现了一名年轻女性的尸体，在这之后，她的生活发生了翻天覆地的变化。
该剧根据2011年大热电影《30正美丽》改编，女主角Ja是一个三十岁的单身女人，她不仅美丽，又有魅力，然而她的爱情却没有她的外貌看上去那么光彩亮丽。
