一次地下实验室意外引发了时空扭曲，让不羁放纵爱自由、习惯了花花世界的飞行员高子芮的脑电波传送到了平行世界的自己身上，然后世界完全颠倒了。平行世界的男人竟然有“男德”标准，被社会要求、被家庭教育成为温柔的、乖巧的、贤惠的，一切以结婚为前提、以生儿育女为终身大事，而女人则站在权力和阶层的顶端。于是高子芮成了被物化的男色空少，而迷恋他的小秘书晓晓则成了年轻有为的女科学家Jacky。为了寻找回家的方法，高子芮来到Jacky身边工作，一场大男人和大女人的无烟硝战争彻底打响。
BBC与Paramount+合作的这部六集剧集取材于有着“世纪之罪”之称的Brink’s-Mat抢劫案。 1983年11月26日，六名带有武器的劫匪在希思罗机场附近的Brink’s-Mat仓库，原本策划实施现金抢劫的他们，却阴差阳错发现了由庄信万丰公司持有、多达3000公斤的金条；最后，他们掠夺了价值2600万英镑的黄金、钻石和现金，并成功逃脱。
抢劫之后的大部分黄金都没有被追回，也仅有其中两名参与者被定罪。但这次重大的事件却造成了各种余波：曾经的庄信万丰银行陷入危机最后倒闭，伦敦码头区房地产涌入了脏钱，也流进各种国际范围的犯罪活动；至于“Brink-Mat的诅咒”也悄然而起，因为当初参与的人在后续的几十年前都最终死于枪杀。
故事发生在民国初年，江南望族姚家的少奶奶曾淡云（林韦君 饰）被二奶奶赵翠屏诬陷，被指控她与管家刘子浩（江宏恩 饰）有私通关系。曾淡云怀孕的身体遭到了姚家家法桃花烙的处罚。刘子浩好心相救，并将曾淡云带回了他的老家，介绍给自己的妻子宝春认识。曾淡云在刘子浩的陪伴下顺利分娩，生下了一个女婴，而同一天，宝春却遭遇难产，产下一个儿子后就离世了。多年后，赵翠屏得知曾淡云的下落，并错误地认为刘子浩的儿子是姚家的后代，于是强行夺走了孩子，将其改名为姚靖石（霍政谚 饰）。曾淡云的女儿念慈也被沈家收养，改名为沈雁容。
三年以来，我们见证着Betty的成长：她从一个什么都 不懂的小助理，成长为Mode的编辑，她从令Daniel烦厌的小 卒，成长为Danile最得力的助手和最贴心的朋友。她从一个自卑的小女孩，成长为有主见的职业女性，坚韧，也终于迎来了出头天，在上一季中， Betty终于如愿以偿得到了自己梦寐以求的编辑工作，但是 令她意想不到的是，前男友Matt居然成为了她的新上司。
正在爆肝加班当中的程式设计师，游戏中名为“佐藤”的铃木一郎（29岁）。原本应该在小睡片刻的他，回过神竟发现自己被放逐到了陌生的异世界。连慌乱的闲暇都没有，一大群从未见过的怪物逼近眼前，流星雨自天空倾盆而降——然后转眼间，最强等级的力量和巨额财富都得手了。就这样，佐藤“温馨，时而严肃，并兼具后宫”的异世界冒险故事就此展开。
