星城区人民法院立案庭庭长方远，与榕州市中级人民法院刑一庭副庭长宋羽霏同为星城区人民法院副院长张伟民的徒弟，师徒三人将青春与热血都奉献给了中国的司法事业。而今，方远的徒弟兼法助周亦安也刚刚成为员额法官，曾经的师徒团，现在分散到不同的审判岗位，继续发光发热。最高法研究室的年轻女干部叶芯突然空降，让星城法院有了更多变化。这三代法院人，在一宗宗案件中，发扬着法院传帮带的优良传统，他们始终坚守着司法、道德、人性的底线。
《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
改编自新泽西恶名昭彰的“窥视者”之家发生的真实故事。布兰诺克一家开心入住位于市郊的梦幻家园，却旋即坠入活生生的人间炼狱。自称“窥视者”的家伙接连寄来教人不寒而栗的信，而这不过是一切的开始，邻居们邪恶的秘密也跟着浮上台面。
诺兰发现了藏匿的伪造证据，格雷要求他离开家，但诺兰要求出示搜查令才能离开……
剧中的少男少女们，经历严苛选择，迈入与同龄人不一样的飞行学院预科班。在出色完成文化课学习的基础上，历经坎坷与磨砺，承受同龄人完全无法感知的责任与压力。从飞行零基础开始，努力学习飞行的知识与技巧。在完成对身体历练后，也完成了对灵魂的重塑，增强了国防意识与坚决保卫祖国领空的信念。像所有花季少年一样，在完成超越自我、学习飞行过程中，也面临着青春的懵懂与叛逆。在展翅欲飞的同时，也在经历着美妙的青春。注定在万里高空之上。人生的轨迹，从此多了一条青春的航线。他们将共同向飞行员之梦发起人生第一次进近。他们是飞行少年，他们是真正的天之骄子。
