《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

578

10.0

更新至第1集

You&#039;re Killing Me

10.0

更新时间：05月19日

主演：波姬·小丝 , 汤姆·卡瓦纳夫 , 阿玛莉亚·威廉姆森 , 劳拉·科胡特 , 加布里埃尔·布拉法托 , 凯特·德拉蒙德 , 迪伦·贝利 , 玛蒂娜·凯拉德斯 , 劳拉·琼斯 , 詹妮弗·瓦兰斯 , 安德里亚·德沃 , 基安·扎尔克奇瓦里 , 道格拉斯·布拉嫩

简介：一位畅销小说家和一位有抱负的作家联手调查她朋友的谋杀案，在寻找凶手的过程中，她们结成了意想不到的伙伴关系。

4060

2026

You&#039;re Killing Me

简介：乡村女教师洪秋菱为了继承亡夫的遗志，放弃了在城镇里生活的机会，在千岛湖一条破烂不堪的小船上，执着地教村里的几个娃娃念书识字的故事。看似雷峰似的人物，戏中却力图把她人性化、生活化，她既有做女人的弱点，也有做母亲的弱点，可这不仅没有埋没她的高大形象，反而会让观众感到真实。

主演：志尊淳 , 仁村纱和 , 京本大我 , 长滨祢留

简介：志尊饰演的是幼年失去日本父母、成为韩国财阀养子的青年金敏硕 / 青木照。他虽被视为继承人，却在养父死后失势，被逐出韩国家门，时隔23年重返日本。在那里，他邂逅了幼年丧父的医生河濑桃子。事实上两人幼年曾有过一面之缘，却未察觉此事实，跨越23年的时光彼此吸引。然而，意想不到的考验接连降临。标题引自韩国谚语：“任何困难之事，只要不断挑战终会成功”。

3315

2026

没有砍十次还不倒的树

主演：志尊淳 , 仁村纱和 , 京本大我 , 长滨祢留

主演：黎明,周海媚,温兆伦,陶大宇,邵美琪,杨美仪,陈国邦,刘兆铭

简介：

特技演员程郎（黎明饰）幼时与父亲程孝全（刘兆铭饰）不和，负气去了台湾独自生活，妹妹程虹（杨美仪饰）借来台湾找老同学沈文薏（周海媚饰）的机会想让哥哥回香港。在妹妹的说动下，老婆跑路独自带着儿子的程郎终于回到了香港，回家后的程郎重逢童年伙伴高天俊（温兆伦饰），并很快与一名越南难民展翘（邵美琪饰）发展出刻骨铭心的恋情，可展翘最终选择离开香港，两人幸好失落之余沈文薏的出现让程郎看到一丝曙光。与此同时，程郎不知道妹妹已经爱上了高天俊，而高天俊却爱着文薏，被横刀夺爱的他渐渐开展了一系列丧心病狂的报复手段，一团乱麻之际展翘回港，程郎陷入了剪不断理还乱的三角关系中。

2436

1991

今生无悔

主演：黎明,周海媚,温兆伦,陶大宇,邵美琪,杨美仪,陈国邦,刘兆铭

主演：素芘察·琳索姆 Supitcha Limsommut , 素缇玛·格洁万尼 Sutima Kokiatwanit

简介：伪装或许能掩盖真相，却永远无法隐藏心中萌生的情感。当一名护卫需要保护那位照亮她生命的少女时……她又将如何面对？

2922

2026

顽皮千金的贴身侍卫

主演：素芘察·琳索姆 Supitcha Limsommut , 素缇玛·格洁万尼 Sutima Kokiatwanit

简介：八十年代，某小城，话剧团家属院。剧团排演话剧《美丽人生》导演带着男女主演和场记赴北京开会，回来的途中司机李大川酒后驾驶，造成一场车祸，老美工伍正德失去了儿子和搭车回来的女儿，上小学的范月、范阳姐弟失去了父母，演员赵萍萍失去了丈夫。伍正德是剧团里公认的好人，自己失去了孩子，他对失去父母的范阳和范月特别呵护有加，八岁的范阳和伍正德越来越亲近，九岁的范月却始终看不起这个“工人阶级”，因为“咱爸妈都是大演员！”范月认为别人来接近范家都有目的，都是看中了父母留下的财产。　　刚好出现了一个觊觎范家财产的“姑姑”，姑姑被范月和伍正德撵出门去，这更加坚定了范月的信念，她九岁，不相信任何人。赵萍萍是个“不会哭的演员”，一直以来，生活对她太优待了，她哭不出来；但这次她尝到了痛苦的滋味，她甚至因为悲伤过度失去了腹中的孩子，寡妇门前是非多，从医院回来的赵萍萍多次卷入是非，她企图自杀，被伍正德所救。　　因为同病相怜，也许是感动，或者还有赌气，赵萍萍提出了和伍正德带着孩子们“一块儿过日子”的想法。伍正德大惊失色，他想自己只是个孤身多年的老美工，而赵萍萍年轻漂亮，她刚刚去世不久的丈夫还是导演。但赵萍萍吃了秤砣铁了心，想尽各种办法，甚至动用了组织劝说，伍正德就是不松口。　　“姑姑”的努力还在继续，范家的家产还在被人觊觎，面对范阳的眼泪，伍正德心软了。为了得到范家姐弟的抚养权，伍正德终于和赵萍萍去领了一张结婚证，在满院子惊诧的目光中，四个人终于组成了一个“临时家庭”。　　岁月，很快就过去了。临时组成的“家庭”，也已经走过了十年，团里的人一直在风传赵萍萍与伍正德的婚姻“有名无实”，并且副团长始终在追求赵萍萍……

主演：艾米莉娅·福克斯,Matteo,Carlomagno,乔瓦尼·索罗菲瓦,Nicholas,Farrell,塔拉·菲茨杰拉德,Solomon,Israel,Adriana,Laespada,Fiona,Marr,José,Neira,Natalie,Shinnick,Francesca,De,Martini,马克·夸利亚,Imma,Piro,Marianne,Leoni,Issy,Knopfler

简介：

前英国间谍西尔维亚·福克斯（Emilia Fox饰）在本季已经定居在翁布里亚乡下，她希望享受宁静的乡村生活，和她的姐姐（Tara Fitzgerald饰）叙叙旧，同时修缮她的房子。然而旧习难改，不一会儿，她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后，她还将以军情六处（MI6）间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对。就在西尔维亚以为可以享受度假生活的时候，一个“已逝”的男人突然前来寻求报复。西尔维亚的家人能争分夺秒，营救西尔维亚吗？

3168

2024

狐狸女士第二季