古鲁一家发现一个冻在冰块里的男人，他们解冻后发现他竟然是奶奶的旧情人，这真是一段令人回味的往事！在山坡上一次危险的酸蓟收获季，格鲁格救了霍普一命。霍普非但没有感激，反而拼命地想要救格鲁格一命，以免欠他人情。乌嘎决心要让霍普知道她厨艺不亚于格鲁格，于是决定做一顿让农场居民赞叹不已的美食。但当乌嘎意识到自己力不从心时，她向一个意想不到的地方求助：打孔猴。
前辈武田晴海个性粗犷，但很擅长照顾别人。在后辈五十岚双叶上班的第一天，武田误以为身材矮小的她是中学生，使得五十岚对于武田的第一印象相当差，偏偏上司又指派武田指导五十岚。本作讲述在这之后武田和五十岚之间发生的各种恋爱喜剧。
