当鲁比不情愿地目睹麦克斯顿霍尔私立学校的一个爆炸性秘密时，傲慢的百万富翁继承人詹姆斯·博福特被迫面对这位机智的奖学金学生，这让他非常懊恼：他决心让鲁比闭嘴。 他们激情的交锋意外地擦出了火花······
美国职业长曲棍球联盟（PLL）联合创始人保罗·拉比尔（Paul Rabil）是一位成就斐然的前球员，现任PLL总裁。他将主持并担任ESPN全新周播节目《拉比尔的去处》（Rabil’s Places）的执行制片人。这部五集原创系列节目由佩顿·曼宁的奥马哈制作公司（Omaha Productions）和Words + Pictures联合制作，将于6月4日下午在ESPN+首播。拉比尔将采访多位与长曲棍球运动有着密切联系的嘉宾，包括曾带领NFL赢得超级碗的教练比尔·贝利奇克（Bill Belichick）、WWE明星米克·弗利（Mick Foley）以及NBA金州勇士队的帕特·斯宾塞（Pat Spencer）。
1930年代，光怪陆离的老上海。商会之间依然纷争不断，初来乍到的许文强（黄晓明饰）偶遇上海滩头号商会大亨冯敬尧（李雪健饰）的爱女冯程程（孙俪饰）。倔强美丽的冯程程与旧爱方艳芸（陈数饰）有几分神似，而此时的方艳芸已是上海滩第一交际花。许文强与闸北贫民区长大的丁力（黄海波饰）在无意中救下冯程程，两人结为生死之交。在方艳芸的帮助下，两人得到冯敬尧的赏识，决定同在上海滩闯出名堂。许文强和丁力都对冯程程一见倾心，三人展开了一段错综复杂的爱情故事。然而几经磨难的许文强返家时发现全家惨死，为报血海深仇决定重返上海滩。
克莱夫·里德庆祝自己获得皇家勋章，而玛莎却酗酒成性，愤怒地指责赖特探长在法庭上撒谎，将她的委托人约翰尼·福斯特定罪。后来，律师事务所负责人艾伦·考德雷的十几岁儿子大卫因导致一名警察死亡而被捕，他是在示威活动中殴打他的六名警察之一。玛莎认为大卫是被迫认罪的……
顾夜白（陈若轩 饰）是公认的天才画家，却因为一段灰暗的过去而患上了创伤应激症，导致他失去了色感，从此生活在黑白两色的世界之中。顾夜白正在为参加国际美术大赛而做准备，这意外对于他来说无异于是致命打击。在顾夜白最绝望的时候，一个名叫路悠言（安悦溪 饰）的女孩出现在了他的身边，陪伴鼓励他最终完成了自己的梦想，两个孤独的心也在此过程中越靠越近。终于，在经历了几番波折之后，顾夜白和路悠言终于坦诚相对，可就在这个节骨眼上，路悠言获得了一个前往巴黎深造的机会，有情人又将再度分隔两地。与此同时，路悠言表哥病危的消息也是又一巨大的打击。
