《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
刑侦队长吴栋在一次执行任务中，恰巧抓到了一个大贩毒团伙的要犯。在激烈枪战中搭档王飞牺牲，上级领导限期侦破，吴栋在层层重压下，投入了紧张、危险的侦破工作，“6?16”案的艰难历程开始了……在线人的帮助下，吴栋等得到了这个团伙毒贩交易的准确情报。追捕过程中被警觉的毒贩谭小蓉觉察，追捕行动失败，但谭小蓉却无意留下了一个手机号。顺着这个线索，吴栋的视线指向了一个神秘的会所??爱心家园。毒品没有出手，谭小蓉、周建平急于用钱，准备马上把从家乡带回的几个年轻女孩“送”出去，其中有谭小蓉的表妹李小梅。李小梅宁死不愿屈服，被周建平打了毒针。李小梅等被贩卖的去处同样也是爱心家园会所。通过手机号联系到了张学平（李小梅的舅舅），并从他那里得到了关于谭小蓉的一些线索，还了解到李小梅失踪在爱心家园。吴栋等正要调查爱心家园，却被领导张广亮的一个电话拦住了。由于张广亮的层层阻挠，吴栋和于鹏等几个弟兄只能暗地调查爱心家园，调查齐玉坤。在雪华那里吴栋了解到，张广亮最近和齐玉坤联系密切，而且张广亮最近的行为有些反常。吴栋无法对雪华说出对张广亮的怀疑，那毕竟是她的哥哥，是她唯一的亲人。于鹏在秘密侦察时候突然被人暗杀。吴栋因此被停职，下派到了派出所。“6?16”案现在由张广亮负责。吴栋没有因此而放弃，已经有两个弟兄搭上了性命，他不能眼看着犯罪分子继续猖狂下去……神密的爱心家园到底是什么背景？张广亮又为何阻拦？警匪两派又掀起了欣然风波……
进入法官身体里的“来自地狱的恶魔”姜光娜（朴信惠 饰）在地狱般的现实中遇到比任何人都有人情味的刑警韩多温（金宰英 饰），两人携手惩处罪犯并成为真正的法官。
