靳晓晚因男友背叛车祸重生至1999年，化身五岁小神算，凭借现代记忆帮母亲林晗逃离渣男，鸡妈成功成为小富二代，还促成母亲与应辉明的感情。一番互动之下，她惊觉母亲亦是重生者，决定为母亲争取生机，殊不知母亲早已做好打算……
故事以红叶市公安局宣传处副处长谭彦的“职场危机”为切入点，从宣传民警转战特警支队担任政委，一直拿笔杆子的谭彦从宣传岗位投身实战前线，一时间陷入秀才遇到兵有理说不清的处境，与深扎一线浑身荷尔蒙爆棚的特警支队长廖不凡从矛盾、磨合到融合，在协助专案组破获大案的过程里重拾职业理想。该剧改编自吕铮的同名小说。
《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
一百年前的大正时代，平塚雷朝提出“最初，女性就是太阳”的宣言，反抗男权社会。鼓掌的女性开始对社会发出抗议。在福冈农村长大的伊藤野江为了养家糊口，放弃了结婚的想法，搬到了东京。她渴望自由，怀着满腔的热情，支持雷鸟的圣斗会，最终成为当时的“年轻偶像”。她与第一任丈夫、达达主义者辻淳分手，并遇到了无政府主义者大杉荣，后者成为了她一生的伴侣，而就在她准备在动荡的生活中进一步绽放时，关东大地震发生了。她遭受了无理暴力的袭击。
每期深度对话一位有影响力的妈妈，以探讨、学习、成长的态度，正视「做妈妈」本身就是一门需要学习的人生功课，希望通过真实的对话，帮助所有女性意识到：妈妈也可以不完美，妈妈也需要成长。
一片雪花飘过冰封的地球和列车，刚刚得到的自由又变得混乱，因为肖恩·宾饰演的“雪国列车”创造者Wilford回来了，与Layton针锋相对。
