《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
暂无简介
看来Sara还是耐不住寂寞，CSI的制作人们也病急乱投医，为了挽救下滑的收视率，刚刚离开该剧还不到一年的Jorja Fox正式和剧组签约，将重返CSI，在第10季中出演若干集。
八零后财务副主任梅李、七零后企业主伊兰、九零后应届大学毕业生郝薇儿，三个女人或主动或被动成了家庭主妇；她们结成联盟，彼此扶持，共同度过了一段温情和伤痛并举的美丽人生：克服了眼高手低、财政危机、老公失业等困难后，梅李从盲目应对转向举重若轻，最终修炼成了贤妻良母；伊兰则从“男人婆”变成了“女人花”，不仅修复了和女儿的隔阂，赢得了婆婆的疼爱，更稳固了失衡的婚姻；郝薇儿嫁给投行老板马国庆后，过着无趣的“金丝鸟”生活，领悟到爱情不能金钱至上，最终选择了冲破婚姻成就梦想。
中国版《X档案》的超级网剧《#百慕迷踪# 》正式进入筹备阶段，讲述了一个小人物与大阴谋抗争的故事，力图将国内流传已久的各类灵异神秘事件用边缘科学现代化的方式揭秘，为观众传递正能量与科学的世界观。
