《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

故事发生在中国陕西省，时间民国六年（公元1927年）死囚韩茂臣一声惊天地，泣鬼神的秦腔花脸绝唱，引出了三代人七十年纵横纠葛的人生故事。过路的军官为这一声绝唱怒劫法场，从鬼头大刀之下救出韩茂臣；新娘子改翠为这一声绝唱遭遇了一场传奇的婚恋；纯情善良的双池为这一声绝唱，不顾森严的封建礼教投入了戏子的怀抱；身世不清的儿子为这一声绝唱，持刀砍向九死一生的父亲；戏园老板更为这一声绝唱，抛家舍业苦渡人生。仇视秦腔的韩子生却又身不由己继承了秦腔，他像父亲一样走红西安城的大街小巷，心灵深处烙满了父亲遗留下的许多情债…1996年《电影评介》第2期关于《大秦腔》开机的报道：本刊讯新年前夕、由北京电视艺术中心和陕西电视台联合拍摄的28集电视连续剧《大秦腔》在陕西省宝鸡县钓鱼台影视基地正式开镜。该剧通过古城西安从民国初年到八十年代70年间的世态烟云、荣辱爱恨,刻意表现人、古城、秦腔共构的陕西民族文化,兴盛、衰落、辉煌、求生、振兴的历史演进及生存意识。编剧王真,导演于庚庚,音乐赵季平,美术卢广才。1997年1月11日《人民日报》关于《大秦腔》关镜的报道：由北京电视艺术中心、陕西电视台联袂拍摄的三十三集长篇电视连续剧《大秦腔》，近日已摄制完毕。该剧通过秦腔艺人韩茂臣一家几十年风风雨雨，发掘出质朴淳厚的西部人身上极富戏剧感的『故事矿脉』，透过秦腔绝唱这种特异的叙事角度，展示了秦人、古城、秦腔血肉相依的渊源。全剧具有较高的文化品位、引人入胜的故事容量和观赏性。该剧由王真编剧、于庚庚导演，储智博、朱琳主演。该剧将于近期在北京电视台播出。