《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（张国立饰）府上。然而和珅（王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。
“圣女祭天，得碧罗天宝藏者得天下”。因为这句坊间传言，“圣女”花不弃是唯一能打开宝藏的关键所在，被多方势力觊觎。花不弃从小就跟着九叔颠沛流离受尽苦难，后遇见了一直爱慕的大侠莲衣客，却没想到莲衣客是一心想夺帝的七王爷独子陈煜。因此花不弃和陈煜的感情之路坎坷曲折。花不弃九死一生逃回江南，却发现她早已经和东方炻有了婚约。东方炻的外公也想利用花不弃得到宝藏，可东方炻爱上了花不弃，不想花不弃受到任何伤害。多方权势下，江湖纷争不断…
职场菜鸟一腔热血冲进职场，卷入公司内部争奇斗艳、公司之间坑蒙拐骗、奇葩甲方脑洞大开、老板老板娘撕逼大战等糗事儿，却意外地在这个过程中收获了成长，见证了别人的爱情，也收获了自己的爱情。
普洛姆（娜琳迪帕·莎功昂格派 Nalinthip Sakulongumpai 饰）出生在一个贫穷的家庭之中，为了偿还巨额债务，她不得不在夜总会工作赚钱。这令察伦（纳瓦希·普潘塔奇斯 Nawasch Phupantachsee 饰）误以为她是一个放荡的女孩，因此对她充满了抗拒和偏见。 在父母的要求之下，察伦必须娶普洛姆为妻，普洛姆为了报复察伦对自己的冒犯，欣然接受。为了逃避这门婚事，察伦不惜假扮成同性恋，但这些最终都没能阻止普洛姆和察伦在朝夕相处的过程中渐渐的爱上彼此。然而，这段感情还是遭受了重重阻碍，察伦的前女友（甘雅帕·普萨 Kanyapak Pongsak 饰）再度出现在了他们的生活里，并且将普洛姆视作自己的情敌。
