Irin脾气火爆、无所畏惧，被称为恶魔。不过，这都是装出来的。相比之下，她摆出一副刻薄的样子来吹捧她的妹妹Inn。她的年轻兽医兼邻居Namcha却对此毫不在乎。不管她表现得多么阴险，他都爱着她。他从学生时代就爱上了她，也并不打算改变心意。事实上，他们曾经约会过直到Irin没有任何解释就分手了。Namcha从未忘记自己的初恋，但Irin不相信感情一成不变 。
暂无简介
《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
罗萨里奥和安东尼奥正准备搭乘飞机前往边境，却被一支全副武装的警察小队拦截。在奎鲁宾的帮助下，罗萨里奥和安东尼奥成功逃脱。阿尔特加则不惜一切代价，誓要为兄报仇。
国民党发动第五次大围剿，红军被迫转移，赵志刚率领突击连为红军主力争取转移时间，与国军进行殊死一战，全连只剩十三个弟兄。 白匪头目白伍德，奉命追击红军，威逼百姓带路。为了救下乡亲父老，红霞答应带路，被村民误会。红霞的弟弟石头一心想当红军，却没曾想中了白伍德的诡计，将赵志刚率领的红军残部带入了白伍德设计的埋伏圈，赵志刚等人与白匪交战，十三个弟兄又损失了六人，石头也壮烈牺牲。 赵志刚等人抬着受伤的柱子躲开白伍德的剿杀，继续追赶大部队，伤重的柱子为了不影响队伍的行进速度，竟然舍生取义，临死前告知赵志刚他打听到红霞给白匪带路，怀疑红霞是奸细，赵志刚与红霞之间产生误会。 看着兄弟们一个个离开，赵志刚自责不已，只身留下烧桥断路，被白匪抓住，红霞为了救赵志刚，灌醉白伍德，并与赵志刚约定，她将把白匪带上绝路凤凰岭，让赵志刚带红军主力围歼白匪。 凤凰岭下，红军与白匪展开...
顾夜白（陈若轩 饰）是公认的天才画家，却因为一段灰暗的过去而患上了创伤应激症，导致他失去了色感，从此生活在黑白两色的世界之中。顾夜白正在为参加国际美术大赛而做准备，这意外对于他来说无异于是致命打击。在顾夜白最绝望的时候，一个名叫路悠言（安悦溪 饰）的女孩出现在了他的身边，陪伴鼓励他最终完成了自己的梦想，两个孤独的心也在此过程中越靠越近。终于，在经历了几番波折之后，顾夜白和路悠言终于坦诚相对，可就在这个节骨眼上，路悠言获得了一个前往巴黎深造的机会，有情人又将再度分隔两地。与此同时，路悠言表哥病危的消息也是又一巨大的打击。
