在游戏中心打工的青年草壁莲司，偶然目睹了一幕：情人节当天，一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次，她始终无法抓到奖品，眼看着要落泪的她，让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后，莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“Be My Valentine!”（请做我的恋人！）这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅，一个因误会而起的异文化交流故事，就此在游戏中心展开！
乃（本泉丽奈 配音）在学校里担任着历史老师的职务，拥有着可爱面孔温柔个性的她在学生之中拥有很高的人气，唯一不听她话还常常给她造成困扰的，是一位名叫久我宗二（白井悠介 配音）的男生。因为内向的个性，菜乃的感情生活到目前为止还是一片空白。在熟人的介绍之下，菜乃决定相亲。第一次和陌生男子见面吃饭，菜乃的心中充满了不安，所幸对方是一个温文尔雅又彬彬有礼的男性，在对方的引导之下，菜乃逐渐放下了疑虑，打开了心扉。事后，菜乃震惊的发现，让她小鹿乱撞的相亲对象，竟然正是变了装的宗二，不仅如此，宗二还在校园里对菜乃展开了热烈的追求。
叶空穿越到一个神秘的异界，拥有着极为独特的修炼天赋——每垂钓一天，便能突破一层境界。在漫长的十年时光里，他默默修炼，不知不觉已突破到练气三千多层，实力深不可测。平日里，烤头白虎、抓只凤凰对他而言不过是生活中的消遣。然而，平静的生活被女帝的重生打破，女帝机缘巧合之下前来拜叶空为师。叶空从此开启了操心“徒弟大业”的日子，而女帝始终认为师尊看似练气实则深藏不露，绝非凡人，可又总在心里“迪化”师尊的行为，两人在日常相处中发生了一系列令人啼笑皆非的故事。同时，随着女帝的到来，更多的势力和挑战逐渐浮出水面，叶空不得不凭借自身强大的实力，带着女帝一起应对接踵而至的危机。
