在游戏中心打工的青年草壁莲司，偶然目睹了一幕：情人节当天，一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次，她始终无法抓到奖品，眼看着要落泪的她，让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后，莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“Be My Valentine!”（请做我的恋人！）这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅，一个因误会而起的异文化交流故事，就此在游戏中心展开！
宾果和罗利在全新设立的“小狗托儿所”——一家收容狗狗和各种宠物的日托中心——开始了充满大胆和乐趣的任务！在邻居凯娅和新朋友洛莉的陪伴下，这些小狗们探索新地方，结识更多朋友，并证明它们愿意做任何事，无论愚蠢还是勇敢，只要它们能帮助主人……以及彼此！
