2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
这是一部以加拿大阿尔伯塔省为背景的跨代传奇故事，讲述了一个家庭在幸福和艰难时期共同度过生活的故事。
继第一季的良好成绩，本片将继续秉承电影级的制作水平、人物特稿式的拍摄理念，捕捉和记录各个年龄段、各个领域杰出人士对于卓越的追求、对于个体精神独立性的探索，以及对于人类命运共同体的实践、理解与促进，积聚新时代的精神力量，建构中国人在当今世界的积极形象和影响力。
阿莱格拉梦想成为“十一点钟”音乐剧团的一员，并成为《怪诞星期五》的明星——这部剧曾让她的祖母名声大噪。祖母可可是一位音乐喜剧界的传奇人物，她与女儿卡特琳娜（阿莱格拉的母亲）的关系十分复杂。一天，阿莱格拉在家中发现了一条神秘的手链，这条手链将她送回了1994年——卡特琳娜和她同岁，在“十一点钟”剧团崭露头角的那一年，她生活在祖母可可——这位正值事业巅峰的明星——的光环之下。阿莱格拉的生活从此彻底改变。通过了解母亲和祖母的过去，阿莱格拉不仅能够帮助治愈彼此间的伤痛，让家庭重归于好，她还将发现，虽然过去无法改变，但我们可以从中汲取许多宝贵的经验。
