2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
威斯汀在重伤康复期间收到一封匿名信。信中隐晦的内容让威斯汀怀疑，一桩旧案中可能存在不公正。这起案件中，一名17岁女孩被杀，其前男友被判有罪。
由美国说唱歌手绰号“50美分”柯蒂斯·杰克逊（Curtis Jackson）主持并担任执行制片人的全新真实犯罪系列纪录片《捉凶50招》（50 Ways to Catch a Killer）将于9月16日在FOX Nation频道首播。杰克逊表示：“真实犯罪之所以有力量，是因为它关乎真实的案件、真实的人和真实的正义。通过这部系列，我希望观众能够感受到这些调查的紧张氛围，以及为揭开真相所付出的不懈努力。我们将以既扣人心弦又真实可信的方式，把这些故事呈现出来。”全片共六集，深入展示了一起谋杀案从第一条线索到改变一切的关键时刻的完整侦破过程。每一集都会聚焦某一独特的破案手法、专家见解或决定性的证据，最终指向逮捕或定罪。杰克逊亲自挑选案件，介绍相关人物，并引导观众穿越重重谜案。
