《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（张国立饰）府上。然而和珅（王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。
上一世，顾雪茭曾因恋爱脑而高考失利，职场打拼多年，归来仍是底层外包人员，还首当其冲地成为了“黑心老板”蔺之华的裁员目标。顾雪茭找蔺之华理论，意外重生回到高三那年。有机会重新开局，顾雪茭吸取前世教训，痛定思痛，将学习作为人生第一要务，由恋爱脑扭转为事业脑，在爆改人生的同时，还共同成就一段双向奔赴、互为变量的甜美爱情。
顾夜白（陈若轩 饰）是公认的天才画家，却因为一段灰暗的过去而患上了创伤应激症，导致他失去了色感，从此生活在黑白两色的世界之中。顾夜白正在为参加国际美术大赛而做准备，这意外对于他来说无异于是致命打击。在顾夜白最绝望的时候，一个名叫路悠言（安悦溪 饰）的女孩出现在了他的身边，陪伴鼓励他最终完成了自己的梦想，两个孤独的心也在此过程中越靠越近。终于，在经历了几番波折之后，顾夜白和路悠言终于坦诚相对，可就在这个节骨眼上，路悠言获得了一个前往巴黎深造的机会，有情人又将再度分隔两地。与此同时，路悠言表哥病危的消息也是又一巨大的打击。
