《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（张国立饰）府上。然而和珅（王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。
自诩能算生死劫的“预言家”，却命丧情人之手；失踪女主播人间蒸发，只留下数千万播放的影像；已死之人竟能照常回复消息，而宿舍惊现尸体。还有死而复生的女友、水窖中的孤坟、后备箱里的遗体……假冒富豪的骗子、号称挽回情感的大师、教唆杀人的神秘女友。每起案件都藏着一位披着伪装的“奇人”，每个谜团都是一桩颠覆认知的“诡案”。
在美容诊所高强度工作、身心俱疲的星野绿（桥本环奈 饰），因诊所突然倒闭而失业。在哥哥的建议下，她来到已故祖母留下的海边别墅，开启了一段治愈身心的“人生假期”。在这里，她遇到了神秘别墅管理人西上（蔡钟协 饰）。在西上的帮助下，绿度过了充实的浪漫假期，但西上忧郁的眼神中似乎隐藏着隐情。
